যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ BNV ]

5:19. আমরা জানি য়ে আমরা ঈশ্বরের লোক; কিন্তু সমস্ত জগত রয়েছে পাপাত্মা শক্তির কবলে৷

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ NET ]

5:19. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ NLT ]

5:19. We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ ASV ]

5:19. We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ ESV ]

5:19. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ KJV ]

5:19. And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ RSV ]

5:19. We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ RV ]

5:19. We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ YLT ]

5:19. we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ ERVEN ]

5:19. We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ WEB ]

5:19. We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 19 [ KJVP ]

5:19. [And] we know G1492 that G3754 we are G2070 of G1537 God, G2316 and G2532 the G3588 whole G3650 world G2889 lieth G2749 in G1722 wickedness. G4190